The certificate for the wounded soldiers treated by Peter Yates of Nantwich, Cheshire, 9 September 1651
To ye Right Worshippfull Justices of Peace in ye Countye Pallentyne of Chester.
<Septemb[e]r ye 9th 1651>
There came into ye hands of Peter Yates Chuirgion in Namptwich (souldiers wounded in ye Service at Worster against ye Scotts. And vnder ye Command of Captaine Thomas Maulbone, and Captaine Huge Whittney of ye Regim[en]t of Collonell Croxton) these followinge for Cure.
of Captaine Maulbones
James Brookes shotte throughe ye Armes, <Well>
Richard Mallen Cutt in ye hand
Richard Buckley shott throughe ye shoulder
of Captaine Whittneys
Raphe Wilkinson shotte through ye shoulder
Thomas Mosse shotte in ye Arme <Well>
From ye first 9th of Septemb[e]r vnto this pr[e]sent 14th of Octob[e]r is 36 days at fiue shillings p[er] die[m] Accordinge to ye States Allowance to ye a Chiurgion is 9 li. 0 s. 0 d.