The certificate for William Wallington of Nether Heyford, Northamptonshire, Easter 1675
To the Hon[oura]ble his Maj[es]t[y]s Justices of the Peace for the County of Northampton[shire].
Wee the Inhabitants of Heyford in the s[ai]d County doe humbly certifie that William Wallington of Nether Heyford did faithfully and loyally serve his sacred Maj[es]ty King Charles the first, of blessed Memory, in the quality of a Trooper in the late Rebellion against him, under the Command of the right hon[oura]ble the Earle of Northampton; And being now by age and other infirmities growing upon him, much dissinabled from Working Hee, together with ourselves doe humbly Petition the Hon[oura]ble Bench that they would be pleasd to take Congnisance of his Condition and grant him a Pension towards his Subsistence: w[hi]ch shall cause him, and us yo[u]r Petitioners, ever to pray &c:
<To order the Towne to allow him 12 d. a weeke till further order>
John Manley
Int[rabit].
John [illegible] Judgkins Anth[ony] Bruyne Geo[rge] Gouldburne
Thomas Blisse Thomas Ward Richard James
John Blisse Thomas Robbinson Vincent Shortland
John Rawlidge John Roberts Nickoles Crypell
John Muscot John Barker John Barby
[?Adam ?Judgkins]